I can tell you how many times I have heard about this error. This can appear in any of the situation where SQL needs to create a cluster network name resource in the WSFC Cluster. Here are the two situations I can think of:
Installing SQL Server Failover Cluster instance.
Creating listener in the AlwaysOn availability group.