A large LDF file is made of many small Virtual Log Files (VLFs). Here is how to detect them with DBCC LOGINFO and see which ones are active.
Monitoring Log Growth and VLF Counts
Monitor VLF counts and transaction log growth with SQL Server DMVs, then choose file growth settings that keep recovery and maintenance predictable.